Pierwsza transkrypcja zagranicznego aktu małżeństwa pary jednopłciowej w Pruszkowie

W Pruszkowie odnotowano pierwszą w historii miasta transkrypcję zagranicznego aktu małżeństwa zawartego przez osoby tej samej płci. Dokument sporządzony poza granicami Polski został wpisany do polskiego rejestru stanu cywilnego.

Czynności dokonał Prezydent Miasta Pruszkowa Piotr Bąk. Możliwość przeprowadzenia takiej procedury pojawiła się w związku ze zmianami dotyczącymi dokumentacji wykorzystywanej przez urzędy stanu cywilnego.

Istotne znaczenie miało rozporządzenie Ministra Cyfryzacji z 22 maja 2026 roku, na mocy którego zmieniono obowiązujące wzory dokumentów związanych z rejestracją stanu cywilnego. Nowe formularze weszły w życie 23 sierpnia 2026 roku i uwzględniają również procedurę transkrypcji zagranicznych aktów małżeństwa osób tej samej płci.

Transkrypcja zagranicznego aktu stanu cywilnego oznacza przeniesienie danych zawartych w dokumencie wystawionym przez zagraniczny organ do polskiego rejestru stanu cywilnego. Nie jest to zawarcie małżeństwa w Polsce, ale administracyjne odnotowanie w polskim systemie aktu, który został już wcześniej sporządzony za granicą.

– Rolą urzędu jest działać zgodnie z obowiązującym prawem i zapewniać mieszkańcom możliwość załatwiania spraw urzędowych na równych, jasno określonych zasadach. Nowe przepisy stworzyły podstawę do prawidłowego dokonania takiej transkrypcji i z tej możliwości dziś w Pruszkowie skorzystaliśmy – powiedział Piotr Bąk.

Dokonana w Pruszkowie transkrypcja ma więc charakter formalno-administracyjny. Zmiana przepisów i nowych wzorów dokumentów umożliwiła urzędowi przeprowadzenie procedury dotyczącej zagranicznego aktu małżeństwa osób tej samej płci zgodnie z obowiązującymi regulacjami.

Źródło. Urząd Miasta Pruszkowa

Fot. Warszawska Grupa Luka&Maro

• Dziękujemy, iż przeczytałaś/eś nasz artykuł do końca. jeżeli chcesz być na bieżąco z informacjami, zapraszamy do naszego serwisu ponownie!
• Jeżeli podobał Ci się artykuł podziel się z innymi udostępniając go w mediach społecznościowych.
• Jesteś świadkiem wypadku lub pożaru, masz dla nas interesujący temat z Twojego miasta lub okolicy, którym warto się zająć – napisz do nas.